GOLLUT Jean-Daniel ZUFFEREY Joël Université de Lausanne, Suisse La schématisation stylisante du discours indirect libre Nous partons du principe que le langage assume une fonction schématisante et que, dans le cadre particulier du discours rapporté, il schématise une donnée langagière.…
GANEA Alina Université Dunarea de Jos Galati, Roumanie Les métaphores de l’eau dans la représentation du phénomène Cette communication traite du rôle du cognitif dans le discours et se propose d’investiguer des structures métaphoriques tenant au domaine de l’eau telles…
FRLETA Tomislav Faculté de philosophie et lettres, Université de Zadar, Croatie Le concept de personne et son expression dans la langue Dans sa vaste théorie langagière, Gustave Guillaume a consacré beaucoup d’espace à l’analyse de l’article mais il a consacré…
FRANKOL Dunja HERCIGONJA SALAMONI Darija PAVIČIĆ DOKOZA Katarina Polyclinique SUVAG Zagreb ; Faculté de philosophie et lettres, Université de Zagreb Retour aux racines Le film Martinska – Martinique (de Lawrence Kiiru, 1990) raconte les années que Petar Guberina a passées…
DOUARD Geneviève Université de Bourgogne, France Les conceptualisations mises en langue par les connecteurs logiques dans les discours des leçons inaugurales du Collège de France La « Leçon inaugurale du Collège de France », le livre, est une communication scientifique…
DIANÉ Oscar Ambemou Université Alassane Ouattara, Bouaké, Côte d’Ivoire Les langues ivoiriennes dans les formes appropriées du français en Côte d’Ivoire : une analyse des processus cognitifs et interprétatifs Cette étude montre que les langues ivoiriennes tels que le Dioula,…
DAMIĆ BOHAČ Darja BERLENGI KAPUŠIN Vedrana Faculté de philosophie et lettres, Université de Zagreb, Croatie Valeurs modales et temporelles en français et en croate : divergences et ressemblances Dans cet article nous nous proposons de présenter les divergences des systèmes…
ČUŽIĆ Maja Faculté de philosophie et lettres, Université de Mostar, Bosnie-Herzégovine Faculté de philosophie et lettres, Université de Zagreb, Croatie Unités phraséologiques verbales avec l’élément somatique tête/glava en français et en croate – analyse des métaphores conceptuelles L’objectif de cet…
CHACHOU Ibtissem Université de Mostaganem, Algérie Analyse du discours de presse autour de l’introduction de l’anglais à l’école primaire en Algérie La situation des langues étrangères en Algérie a connu une évolution rapide depuis l’été 2019 quand le Ministre de…
BUI BICH Lien Plidam – Inalco, Vietnam Comment traduire des prépositions simples françaises vers le vietnamien : l’exemple de « à » Dans le cadre de cette communication, nous nous proposons de regarder de plus près le rôle et l’importance…
