{"id":4395,"date":"2023-10-16T15:22:50","date_gmt":"2023-10-16T15:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/?p=4395"},"modified":"2023-10-16T15:22:50","modified_gmt":"2023-10-16T15:22:50","slug":"section-etudes-litteraires-levacic-patrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395","title":{"rendered":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>LEVA\u010cI\u0106<\/strong> Patrik<br \/>\n<\/span>Universit\u00e9 de Zadar<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Image et concept du Harem dans les r\u00e9cits de voyage fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s Gustave Flaubert \u00ab l\u2019orientaliste est un homme qui a beaucoup voyag\u00e9 \u00bb. Qu\u2019est-ce qui peut le mieux r\u00e9sumer l\u2019Orient qu\u2019un Harem ? Dans l\u2019imaginaire occidental, il repr\u00e9sente un espace f\u00e9\u00e9rique, un fantasme de polygamie. Le fantasme sous-entend l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s, ce qui fait appel aux topos litt\u00e9raires d\u2019un Autre Monde. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, dans les r\u00e9cits de voyages au f\u00e9minin, le Harem repr\u00e9sente un drame entre le pouvoir de l\u2019homme et la libert\u00e9 de la femme, ce qui provoque sa r\u00e9sistance et sa lutte pour ses droits. Nous allons suivre l\u2019\u00e9volution de l\u2019image du Harem depuis le 16\u00e8me si\u00e8cle pour l\u2019appliquer sur les voyages que nous consid\u00e9rons comme essentiels : 1. G\u00e9rard de Nerval : Voyage en Orient (1851) et 2. Olympe Audouard : Les Myst\u00e8res du S\u00e9rail et des Harems Turcs (1863). \u00ab Toutes les femmes europ\u00e9ennes qui ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans les harems s\u2019accordent \u00e0 vanter le bonheur des femmes musulmanes. \u00bb Cette constatation de G\u00e9rard de Nerval, dans son r\u00e9cit mentionn\u00e9 ci-haut, est bas\u00e9e sur une \u00e9tude de Lady Morgan (Woman and her Master, 1840), qui a \u00e9crit : \u00ab Je suis persuad\u00e9e que les femmes seules sont libres en Turquie \u00bb. Le Harem \u00e9voque plusieurs confrontations : Orient-Occident, Islam-Christianisme, homme-femme, Imaginaire-R\u00e9el. L\u2019objectif de cette communication est de mettre en lumi\u00e8re comment l\u2019image de Harem a \u00e9volu\u00e9 dans les r\u00e9cits de voyages pour en ressortir les ambigu\u00eft\u00e9s, et puis, d\u2019\u00e9laborer son concept qui s\u2019en \u00e9chappe en permanence.<\/p>\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s :<\/strong> r\u00e9cits de voyages, Orient, Harem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEVA\u010cI\u0106 Patrik Universit\u00e9 de Zadar Image et concept du Harem dans les r\u00e9cits de voyage fran\u00e7ais D\u2019apr\u00e8s Gustave Flaubert \u00ab l\u2019orientaliste est un homme qui a beaucoup voyag\u00e9 \u00bb. Qu\u2019est-ce qui peut le mieux r\u00e9sumer l\u2019Orient qu\u2019un Harem ? Dans l\u2019imaginaire occidental, il repr\u00e9sente un espace f\u00e9\u00e9rique, un fantasme de polygamie. Le fantasme sous-entend l\u2019impossibilit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etudes-litteraires"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik - Francontraste 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik - Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEVA\u010cI\u0106 Patrik Universit\u00e9 de Zadar Image et concept du Harem dans les r\u00e9cits de voyage fran\u00e7ais D\u2019apr\u00e8s Gustave Flaubert \u00ab l\u2019orientaliste est un homme qui a beaucoup voyag\u00e9 \u00bb. Qu\u2019est-ce qui peut le mieux r\u00e9sumer l\u2019Orient qu\u2019un Harem ? Dans l\u2019imaginaire occidental, il repr\u00e9sente un espace f\u00e9\u00e9rique, un fantasme de polygamie. Le fantasme sous-entend l\u2019impossibilit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T15:22:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\"},\"author\":{\"name\":\"Francontraste2023\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\"},\"headline\":\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik\",\"datePublished\":\"2023-10-16T15:22:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\"},\"wordCount\":302,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Etudes litteraires\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\",\"name\":\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik - Francontraste 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T15:22:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"width\":408,\"height\":72,\"caption\":\"Francontraste 2023\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\",\"name\":\"Francontraste2023\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francontraste2023\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\"],\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik - Francontraste 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik - Francontraste 2023","og_description":"LEVA\u010cI\u0106 Patrik Universit\u00e9 de Zadar Image et concept du Harem dans les r\u00e9cits de voyage fran\u00e7ais D\u2019apr\u00e8s Gustave Flaubert \u00ab l\u2019orientaliste est un homme qui a beaucoup voyag\u00e9 \u00bb. Qu\u2019est-ce qui peut le mieux r\u00e9sumer l\u2019Orient qu\u2019un Harem ? Dans l\u2019imaginaire occidental, il repr\u00e9sente un espace f\u00e9\u00e9rique, un fantasme de polygamie. Le fantasme sous-entend l\u2019impossibilit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395","og_site_name":"Francontraste 2023","article_published_time":"2023-10-16T15:22:50+00:00","author":"Francontraste2023","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francontraste2023","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395"},"author":{"name":"Francontraste2023","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c"},"headline":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik","datePublished":"2023-10-16T15:22:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"articleSection":["Etudes litteraires"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395","name":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik - Francontraste 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T15:22:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4395#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires LEVA\u010cI\u0106 Patrik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","name":"Francontraste 2023","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization","name":"Francontraste 2023","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","width":408,"height":72,"caption":"Francontraste 2023"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c","name":"Francontraste2023","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francontraste2023"},"sameAs":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023"],"url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4396,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4395\/revisions\/4396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4395"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=4395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}