{"id":4391,"date":"2023-10-16T15:20:53","date_gmt":"2023-10-16T15:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/?p=4391"},"modified":"2023-10-16T15:20:53","modified_gmt":"2023-10-16T15:20:53","slug":"section-etudes-litteraires-konan-alex-abegou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391","title":{"rendered":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>KONAN<\/strong> Alex Abegou<br \/>\n<\/span>Universit\u00e9 F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny, Abidjan, C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Osmose linguistique dans le roman ivoirien cas de L\u2019itin\u00e9rant de Tiburce Koffi<\/span><\/p>\n<p>En lisant les \u0153uvres \u00e9crites de la litt\u00e9rature ivoirienne moderne, une remarque s\u2019impose, celle qui consacre un essor consid\u00e9rable du point de vue auctoriale, g\u00e9n\u00e9rique et th\u00e9matique. En effet, quatre-vingt-dix ann\u00e9es apr\u00e8s Les villes, cette litt\u00e9rature n\u2019a de cesse enregistr\u00e9 des auteurs qui se sont succ\u00e9d\u00e9s par vague g\u00e9n\u00e9rationnelle et des ramifications th\u00e9matiques qui charrient dans leurs majeures parties les \u00e9v\u00e9nements ou histoire r\u00e9cente qui minent la cit\u00e9. De plus, on note la flexibilit\u00e9 stylistique qui souligne sa sp\u00e9cifi\u00e9 et son identit\u00e9. Si la production litt\u00e9raire ivoirienne s\u2019est tourn\u00e9e vers une \u00e9criture autobiographique par sa premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, la seconde quant \u00e0 elle s\u2019est attel\u00e9e \u00e0 \u00eatre le miroir de la soci\u00e9t\u00e9. Un miroir fortement tourn\u00e9 vers la critique du n\u00e9ocolonialisme : critique sociale et politique. Mais la troisi\u00e8me tendance de ces \u00e9crivains s\u2019inscrit dans une veine de litt\u00e9rature nationale o\u00f9 les auteurs se veulent patriotes en assemblant les items culturels et linguistiques pour tisser un mode d\u2019\u00e9criture esth\u00e9tique. La syntaxe adopt\u00e9e est un entrem\u00ealement d\u2019emprunt ethnique et du bilinguisme. Parmi les genres qui orchestrent cet esth\u00e9tisme pluridimensionnel des auteurs comme Tiburce Koffi ont fait surfer leur lectorat sur un jeu d\u2019osmose linguistique, un vas-et-viens entre le Baoul\u00e9 traditionnel et les langues internationales \u00e0 travers son roman L\u2019Itin\u00e9rant. En gros, l\u2019id\u00e9e de cette communication est de montrer le r\u00e9seau esth\u00e9tique qui permet de lire cet entrem\u00ealement linguistique per\u00e7u dans le corpus. En d\u2019autres termes, elle tentera de r\u00e9pondre aux interrogations suivantes : comment l\u2019osmose linguistique se lie-t-elle dans l\u2019\u0153uvre ? N\u2019est-ce pas pour l\u2019auteur une technique de vendre sa culture, sa langue maternelle \u00e0 travers ce style qui s\u2019ancre dans le fin Bossonisme.<\/p>\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s :<\/strong> litt\u00e9rature ivoirienne, osmose linguistiques, Baoul\u00e9, Tiburce Koffi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KONAN Alex Abegou Universit\u00e9 F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny, Abidjan, C\u00f4te d\u2019Ivoire Osmose linguistique dans le roman ivoirien cas de L\u2019itin\u00e9rant de Tiburce Koffi En lisant les \u0153uvres \u00e9crites de la litt\u00e9rature ivoirienne moderne, une remarque s\u2019impose, celle qui consacre un essor consid\u00e9rable du point de vue auctoriale, g\u00e9n\u00e9rique et th\u00e9matique. En effet, quatre-vingt-dix ann\u00e9es apr\u00e8s Les villes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etudes-litteraires"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou - Francontraste 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou - Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KONAN Alex Abegou Universit\u00e9 F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny, Abidjan, C\u00f4te d\u2019Ivoire Osmose linguistique dans le roman ivoirien cas de L\u2019itin\u00e9rant de Tiburce Koffi En lisant les \u0153uvres \u00e9crites de la litt\u00e9rature ivoirienne moderne, une remarque s\u2019impose, celle qui consacre un essor consid\u00e9rable du point de vue auctoriale, g\u00e9n\u00e9rique et th\u00e9matique. En effet, quatre-vingt-dix ann\u00e9es apr\u00e8s Les villes, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T15:20:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\"},\"author\":{\"name\":\"Francontraste2023\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\"},\"headline\":\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou\",\"datePublished\":\"2023-10-16T15:20:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Etudes litteraires\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\",\"name\":\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou - Francontraste 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T15:20:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"width\":408,\"height\":72,\"caption\":\"Francontraste 2023\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\",\"name\":\"Francontraste2023\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francontraste2023\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\"],\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou - Francontraste 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou - Francontraste 2023","og_description":"KONAN Alex Abegou Universit\u00e9 F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny, Abidjan, C\u00f4te d\u2019Ivoire Osmose linguistique dans le roman ivoirien cas de L\u2019itin\u00e9rant de Tiburce Koffi En lisant les \u0153uvres \u00e9crites de la litt\u00e9rature ivoirienne moderne, une remarque s\u2019impose, celle qui consacre un essor consid\u00e9rable du point de vue auctoriale, g\u00e9n\u00e9rique et th\u00e9matique. En effet, quatre-vingt-dix ann\u00e9es apr\u00e8s Les villes, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391","og_site_name":"Francontraste 2023","article_published_time":"2023-10-16T15:20:53+00:00","author":"Francontraste2023","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francontraste2023","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391"},"author":{"name":"Francontraste2023","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c"},"headline":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou","datePublished":"2023-10-16T15:20:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391"},"wordCount":362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"articleSection":["Etudes litteraires"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391","name":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou - Francontraste 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T15:20:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4391#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section \u00c9tudes litt\u00e9raires KONAN Alex Abegou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","name":"Francontraste 2023","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization","name":"Francontraste 2023","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","width":408,"height":72,"caption":"Francontraste 2023"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c","name":"Francontraste2023","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francontraste2023"},"sameAs":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023"],"url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions\/4392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4391"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}