{"id":4372,"date":"2023-10-16T12:46:27","date_gmt":"2023-10-16T12:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/?p=4372"},"modified":"2023-10-16T12:46:27","modified_gmt":"2023-10-16T12:46:27","slug":"section-didactique-ruet-magali-franic-ivana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372","title":{"rendered":"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>RUET <\/strong>Magali<br \/>\n<\/span>Universit\u00e9 de Zadar, Croatie<br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>FRANI\u0106 <\/strong>Ivana<br \/>\n<\/span>Universit\u00e9 de Zagreb, Croatie<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Le FOU \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 croate :<br \/>\nquelle \u00e9volution ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es ?<\/span><\/p>\n<p>En 2011-2013, l&#8217;Universit\u00e9 de Zagreb a financ\u00e9 un projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Le fran\u00e7ais sur objectif universitaire comme nouveau programme scientifique : \u00e9tat des lieux et perspectives \u00bb. Cette \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#8217;un faible pourcentage d&#8217;\u00e9tudiants partait en mobilit\u00e9 en France, principalement en raison de leur manque de pr\u00e9paration linguistique (Frani\u0107 et Ruet 2014). Depuis lors, des cours de fran\u00e7ais sur objectif universitaire (FOU) ont \u00e9t\u00e9 mis en place, et cette discipline s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9e dans le domaine de la didactique. Dix ans plus tard, il convient de se demander si la situation a chang\u00e9. Les \u00e9tudiants sont-ils plus enclins \u00e0 partir en France ? Se sentent-ils mieux pr\u00e9par\u00e9s ? Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, nous avons distribu\u00e9 des questionnaires aux \u00e9tudiants des universit\u00e9s de Zagreb et de Zadar, que nous avons ensuite affin\u00e9s \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;entretiens pour comprendre les freins \u00e9ventuels. Nous interrogeons en particulier les aspects socioculturels qui sont en jeu lors d\u2019une mobilit\u00e9 en adoptant une d\u00e9marche sociobiographique (Molini\u00e9 2014:214). Suite \u00e0 cet \u00e9tat des lieux, nous pr\u00e9senterons quelques orientations p\u00e9dagogiques qui pourraient encourager et accompagner la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante vers les pays francophones. Nous montrerons notamment l&#8217;int\u00e9r\u00eat d&#8217;une formation \u00e0 la r\u00e9flexivit\u00e9, qui aiderait les \u00e9tudiants \u00e0 s&#8217;adapter \u00e0 leur nouveau contexte d&#8217;apprentissage, \u00e0 prendre conscience des comp\u00e9tences acquises pendant leur s\u00e9jour (qu\u2019elles soient d\u2019ordre linguistiques, socioculturelles ou autres), \u00e0 d\u00e9velopper un pouvoir d&#8217;agir (Le Boss\u00e9 2003) et un savoir-devenir (Lebrun 2007).<\/p>\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong> : mobilit\u00e9 \u00e9tudiante, fran\u00e7ais sur objectif universitaire, r\u00e9flexivit\u00e9, pouvoir d\u2019agir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RUET Magali Universit\u00e9 de Zadar, Croatie FRANI\u0106 Ivana Universit\u00e9 de Zagreb, Croatie Le FOU \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 croate : quelle \u00e9volution ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es ? En 2011-2013, l&#8217;Universit\u00e9 de Zagreb a financ\u00e9 un projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Le fran\u00e7ais sur objectif universitaire comme nouveau programme scientifique : \u00e9tat des lieux et perspectives \u00bb. Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-section-didactique"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana - Francontraste 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana - Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RUET Magali Universit\u00e9 de Zadar, Croatie FRANI\u0106 Ivana Universit\u00e9 de Zagreb, Croatie Le FOU \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 croate : quelle \u00e9volution ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es ? En 2011-2013, l&#8217;Universit\u00e9 de Zagreb a financ\u00e9 un projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Le fran\u00e7ais sur objectif universitaire comme nouveau programme scientifique : \u00e9tat des lieux et perspectives \u00bb. Cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T12:46:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\"},\"author\":{\"name\":\"Francontraste2023\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\"},\"headline\":\"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana\",\"datePublished\":\"2023-10-16T12:46:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\"},\"wordCount\":287,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Section Didactique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\",\"name\":\"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana - Francontraste 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T12:46:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"width\":408,\"height\":72,\"caption\":\"Francontraste 2023\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\",\"name\":\"Francontraste2023\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francontraste2023\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\"],\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana - Francontraste 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana - Francontraste 2023","og_description":"RUET Magali Universit\u00e9 de Zadar, Croatie FRANI\u0106 Ivana Universit\u00e9 de Zagreb, Croatie Le FOU \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 croate : quelle \u00e9volution ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es ? En 2011-2013, l&#8217;Universit\u00e9 de Zagreb a financ\u00e9 un projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Le fran\u00e7ais sur objectif universitaire comme nouveau programme scientifique : \u00e9tat des lieux et perspectives \u00bb. Cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372","og_site_name":"Francontraste 2023","article_published_time":"2023-10-16T12:46:27+00:00","author":"Francontraste2023","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francontraste2023","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372"},"author":{"name":"Francontraste2023","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c"},"headline":"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana","datePublished":"2023-10-16T12:46:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372"},"wordCount":287,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"articleSection":["Section Didactique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372","name":"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana - Francontraste 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T12:46:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4372#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section Didactique RUET Magali, FRANI\u0106 Ivana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","name":"Francontraste 2023","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization","name":"Francontraste 2023","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","width":408,"height":72,"caption":"Francontraste 2023"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c","name":"Francontraste2023","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francontraste2023"},"sameAs":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023"],"url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4373,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4372\/revisions\/4373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4372"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=4372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}