{"id":4362,"date":"2023-10-16T12:35:16","date_gmt":"2023-10-16T12:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/?p=4362"},"modified":"2023-10-16T12:35:16","modified_gmt":"2023-10-16T12:35:16","slug":"section-didactique-kalinowska-irene-marie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362","title":{"rendered":"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>KALINOWSKA <\/strong>Ir\u00e8ne-Marie<br \/>\n<\/span>Haute \u00c9cole de Bruxelles-Brabant, Belgique<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">D\u00e9finir, reformuler pour argumenter, une question de point de vue<\/span><\/p>\n<p>La d\u00e9finition et la reformulation inter- et intradiscursive font partie des op\u00e9rations de base dans les productions acad\u00e9miques, et notamment dans les \u00e9crits monog\u00e9r\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 faire \u00e9laborer un point de vue \u00e0 propos d\u2019une probl\u00e9matique complexe. Elles jouent un r\u00f4le important dans le discours argumentatif : elles servent \u00e0 situer le propos dans l\u2019environnement interdiscursif et, point essentiel, elles participent \u00e0 la construction du surplomb \u00e9nonciatif. Plus fondamentalement, lorsqu\u2019elles sont bien men\u00e9es, elles t\u00e9moignent du rapport scriptural \u00e0 la langue et aux diff\u00e9rents discours, de cette posture de distanciation requise dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Pour essentielles qu\u2019elles soient, ces deux op\u00e9rations n\u2019en sont pas moins probl\u00e9matiques pour bon nombre d\u2019\u00e9tudiants. Soit ceux-ci affirment ne pas savoir quelles formes phrastiques leur donner, soit, plus exactement, ils n\u2019en per\u00e7oivent ni l\u2019int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique ni l\u2019utilit\u00e9 : les mots ne sont-ils pas \u00ab \u00e9vidents \u00bb ? reproduire des propos d\u2019un auteur ou d\u2019un dictionnaire ne sera-t-il pas plus \u00ab efficace \u00bb que ses propres phrases ? Le surplomb \u00e9nonciatif attendu peine souvent \u00e0 appara\u00eetre. Nous examinerons des corpus d\u2019argumentations produites dans une unit\u00e9 d\u2019enseignement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019initiation \u00e0 l\u2019\u00e9criture de recherche, \u00e9manant d\u2019options d\u2019\u00e9tudes et de types de public diff\u00e9rents. Nous interrogerons ces productions du point de vue des op\u00e9rations requises pour la mise en place d\u2019un plan coh\u00e9rent et d\u2019une posture \u00e9nonciative ad\u00e9quate. Les aptitudes m\u00e9talinguistiques et m\u00e9tadiscursives, in\u00e9gales dans les diff\u00e9rentes options, font partie des variables qui, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019avoir n\u00e9cessairement une valeur explicative, n\u2019en sont pas moins importantes.<\/p>\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong> : rapport scriptural \u00e0 la langue, d\u00e9finition, reformulation, surplomb \u00e9nonciatif, initiation \u00e0 l\u2019\u00e9criture de recherche<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie Haute \u00c9cole de Bruxelles-Brabant, Belgique D\u00e9finir, reformuler pour argumenter, une question de point de vue La d\u00e9finition et la reformulation inter- et intradiscursive font partie des op\u00e9rations de base dans les productions acad\u00e9miques, et notamment dans les \u00e9crits monog\u00e9r\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 faire \u00e9laborer un point de vue \u00e0 propos d\u2019une probl\u00e9matique complexe. Elles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-section-didactique"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie - Francontraste 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie - Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie Haute \u00c9cole de Bruxelles-Brabant, Belgique D\u00e9finir, reformuler pour argumenter, une question de point de vue La d\u00e9finition et la reformulation inter- et intradiscursive font partie des op\u00e9rations de base dans les productions acad\u00e9miques, et notamment dans les \u00e9crits monog\u00e9r\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 faire \u00e9laborer un point de vue \u00e0 propos d\u2019une probl\u00e9matique complexe. Elles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T12:35:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\"},\"author\":{\"name\":\"Francontraste2023\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\"},\"headline\":\"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie\",\"datePublished\":\"2023-10-16T12:35:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\"},\"wordCount\":323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Section Didactique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\",\"name\":\"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie - Francontraste 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T12:35:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"width\":408,\"height\":72,\"caption\":\"Francontraste 2023\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\",\"name\":\"Francontraste2023\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francontraste2023\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\"],\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie - Francontraste 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie - Francontraste 2023","og_description":"KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie Haute \u00c9cole de Bruxelles-Brabant, Belgique D\u00e9finir, reformuler pour argumenter, une question de point de vue La d\u00e9finition et la reformulation inter- et intradiscursive font partie des op\u00e9rations de base dans les productions acad\u00e9miques, et notamment dans les \u00e9crits monog\u00e9r\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 faire \u00e9laborer un point de vue \u00e0 propos d\u2019une probl\u00e9matique complexe. Elles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362","og_site_name":"Francontraste 2023","article_published_time":"2023-10-16T12:35:16+00:00","author":"Francontraste2023","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francontraste2023","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362"},"author":{"name":"Francontraste2023","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c"},"headline":"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie","datePublished":"2023-10-16T12:35:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362"},"wordCount":323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"articleSection":["Section Didactique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362","name":"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie - Francontraste 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T12:35:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4362#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section Didactique KALINOWSKA Ir\u00e8ne-Marie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","name":"Francontraste 2023","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization","name":"Francontraste 2023","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","width":408,"height":72,"caption":"Francontraste 2023"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c","name":"Francontraste2023","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francontraste2023"},"sameAs":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023"],"url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4363,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4362\/revisions\/4363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4362"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}