{"id":4352,"date":"2023-10-16T12:27:08","date_gmt":"2023-10-16T12:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/?p=4352"},"modified":"2023-10-16T12:27:08","modified_gmt":"2023-10-16T12:27:08","slug":"section-didactique-dedja-lorena-avrami-uci-albana-shehu-vishkurti-silvana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352","title":{"rendered":"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>DEDJA<\/strong> Lorena<br \/>\n<\/span>Universit\u00e9 de Tirana, Albanie<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>AVRAMI (U\u00c7I)<\/strong> Albana, <strong>SHEHU (VISHKURTI)<\/strong> Silvana<br \/>\n<\/span>Universit\u00e9 polytechnique de Tirana, Albanie<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Vers un apprentissage actif en FLE :<br \/>\nentre \u00e9clectisme didactique et autonomie de l\u2019apprenant<\/span><\/p>\n<p>De nos jours, en Albanie, l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re, autre que l\u2019anglais rel\u00e8ve d\u2019un vrai parcours de combattant. Les politiques \u00e9ducatives, d\u2019ailleurs, fortifient cette place de choix qu\u2019occupe l\u2019apprentissage de l\u2019anglais aux d\u00e9pens m\u00eame de l\u2019apprentissage des autres langues enseign\u00e9es dans la pyramide scolaire. Par cons\u00e9quent, changer les repr\u00e9sentations des apprenants au sujet de l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re et les motiver \u00e0 consid\u00e9rer les langues comme faisant partie de leur bagage culturel personnel et professionnel s\u2019av\u00e8re une t\u00e2che ardue. En s\u2019\u00e9loignant des pratiques moralistes et des cadres fig\u00e9s d\u2019apprentissage, nous avons voulu profiter de l\u2019exp\u00e9rience accumul\u00e9e au fil des ann\u00e9es pour la mettre au service de l\u2019enseignement\/apprentissage du FLE. Pour ce faire, nous avons choisi une approche \u00e9clectique qui vise \u00e0 accompagner l\u2019apprenant de fa\u00e7on personnalis\u00e9e et \u00e0 le rendre autonome dans l\u2019appropriation active des savoirs gr\u00e2ce \u00e0 une maitrise progressive et continue de la langue. L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 polytechnique de Tirana et avec des \u00e9tudiants de la Facult\u00e9 des langues \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 de Tirana. En nous appuyant sur les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9tude quantitative par questionnaires, ainsi que sur les observations des pratiques de classe nous voulons mesurer, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, le poids des repr\u00e9sentations sur l\u2019apprentissage du FLE et, de l\u2019autre, l\u2019impact de l\u2019intervention didactique dans le changement des attitudes langagi\u00e8res de la part des apprenants. Cette m\u00e9thodologie de recherche vise tout d\u2019abord, \u00e0 informer l\u2019enseignant sur l\u2019attitude des apprenants face \u00e0 l\u2019apprentissage et leurs repr\u00e9sentations de l\u2019apprentissage ainsi que leurs strat\u00e9gies d\u2019apprentissage. Ce n\u2019est qu\u2019en tenant compte de ces param\u00e8tres qu\u2019il organisera ensuite son intervention de fa\u00e7on \u00e0 encourager l\u2019implication des apprenants dans des situations de communication authentiques ou simul\u00e9es. Les r\u00e9sultats obtenus nous am\u00e8neront, \u00e0 proposer, \u00e0 la fin de cette communication, quelques pistes et activit\u00e9s concr\u00e8tes dans le domaine de l\u2019enseignement qui favorisent un apprentissage actif et ouvert en FLE.<\/p>\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong> : apprentissage actif, pratiques de classe, FLE, autonomie d\u2019apprentissage<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEDJA Lorena Universit\u00e9 de Tirana, Albanie AVRAMI (U\u00c7I) Albana, SHEHU (VISHKURTI) Silvana Universit\u00e9 polytechnique de Tirana, Albanie Vers un apprentissage actif en FLE : entre \u00e9clectisme didactique et autonomie de l\u2019apprenant De nos jours, en Albanie, l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re, autre que l\u2019anglais rel\u00e8ve d\u2019un vrai parcours de combattant. Les politiques \u00e9ducatives, d\u2019ailleurs, fortifient cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-section-didactique"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana - Francontraste 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana - Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DEDJA Lorena Universit\u00e9 de Tirana, Albanie AVRAMI (U\u00c7I) Albana, SHEHU (VISHKURTI) Silvana Universit\u00e9 polytechnique de Tirana, Albanie Vers un apprentissage actif en FLE : entre \u00e9clectisme didactique et autonomie de l\u2019apprenant De nos jours, en Albanie, l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re, autre que l\u2019anglais rel\u00e8ve d\u2019un vrai parcours de combattant. Les politiques \u00e9ducatives, d\u2019ailleurs, fortifient cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T12:27:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francontraste2023\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\"},\"author\":{\"name\":\"Francontraste2023\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\"},\"headline\":\"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana\",\"datePublished\":\"2023-10-16T12:27:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\"},\"wordCount\":431,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Section Didactique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\",\"name\":\"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana - Francontraste 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T12:27:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"width\":408,\"height\":72,\"caption\":\"Francontraste 2023\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c\",\"name\":\"Francontraste2023\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francontraste2023\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\"],\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana - Francontraste 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana - Francontraste 2023","og_description":"DEDJA Lorena Universit\u00e9 de Tirana, Albanie AVRAMI (U\u00c7I) Albana, SHEHU (VISHKURTI) Silvana Universit\u00e9 polytechnique de Tirana, Albanie Vers un apprentissage actif en FLE : entre \u00e9clectisme didactique et autonomie de l\u2019apprenant De nos jours, en Albanie, l\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re, autre que l\u2019anglais rel\u00e8ve d\u2019un vrai parcours de combattant. Les politiques \u00e9ducatives, d\u2019ailleurs, fortifient cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352","og_site_name":"Francontraste 2023","article_published_time":"2023-10-16T12:27:08+00:00","author":"Francontraste2023","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francontraste2023","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352"},"author":{"name":"Francontraste2023","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c"},"headline":"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana","datePublished":"2023-10-16T12:27:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352"},"wordCount":431,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"articleSection":["Section Didactique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352","name":"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana - Francontraste 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T12:27:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?p=4352#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section Didactique DEDJA Lorena AVRAMI (U\u00c7I) Albana SHEHU (VISHKURTI) Silvana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","name":"Francontraste 2023","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization","name":"Francontraste 2023","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","width":408,"height":72,"caption":"Francontraste 2023"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/0f7a8e204dbe4407f00a47acc545ac2c","name":"Francontraste2023","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b855d06eab0baf31c8a928aae76dc2d5d469d314778071c0d447bacfb84950f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francontraste2023"},"sameAs":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023"],"url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4353,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions\/4353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4352"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}