{"id":1478,"date":"2022-10-12T08:40:27","date_gmt":"2022-10-12T08:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/?page_id=1478"},"modified":"2023-10-17T09:58:15","modified_gmt":"2023-10-17T09:58:15","slug":"appel-05-x02","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478","title":{"rendered":"Appel 05 x02"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1478\" class=\"elementor elementor-1478\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f3f5e2 ct-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f3f5e2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d1ec0f1 left-menu-300 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"4d1ec0f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236c2b2c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"236c2b2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"201\" src=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1016\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4577dfc6 elementor-widget__width-initial e-transform elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"4577dfc6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_tablet\" \n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\" \n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\" \n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"1024\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-label=\"hamburger-icon\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-menu02\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page-yes ekit-nav-dropdown-hover\"><ul id=\"menu-menu02\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-justified submenu-click-on-icon\"><li id=\"menu-item-3790\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3790 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1044\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Programme<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-4260\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4260 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1869\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Jeudi 26 octobre<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-4261\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4261 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1871\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Vendredi 27 octobre<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-4262\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4262 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1873\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Samedi 28 octobre<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-1067\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1067 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1062\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers r\u00e9sum\u00e9s<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4733\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-4733 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/section-activite-traduisante\/\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Recueil des r\u00e9sum\u00e9s<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-5303\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5303 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste-recueil-des-resumes.ffzg.unizg.hr\/\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Tous les Recueils<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-3606\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3606 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=3581\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Activit\u00e9 traduisante<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-3605\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3605 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=3586\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Didactique<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-3604\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3604 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=3593\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">\u00c9tudes litt\u00e9raires<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-3603\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3603 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=3598\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Sciences du langage<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-5270\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5270 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=5264\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Remerciements<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4789\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4789 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=4573\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Clips vid\u00e9o<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5293\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5293 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=3203\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Francontraste<br>sur YouTube<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4830\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-4830 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/galerie-26-10-2023\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Galerie<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-4827\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4827 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1888\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Galerie 26 10<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-4828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4828 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1890\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Galerie 27 10<\/span><\/a>\t<li id=\"menu-item-4829\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4829 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1892\" class=\" dropdown-item\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Galerie 28 10<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-2063\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2063 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Accueil<br>Francontraste 2023<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1028 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1023\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Appel<br>Francontraste 2023<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1040\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1040 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1034\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Poziv na sudjelovanje<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2050\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2050 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1991\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Fiche d\u2019inscription<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-432 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=399\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1088\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1088 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1083\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Comit\u00e9 d\u2019organisation<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2803\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2803 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=2745\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Comit\u00e9 scientifique<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2814\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2814 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1089\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Dates \u00e0 retenir<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3535\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3535 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1105\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">D\u00e9pliant<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1104\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1104 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1096\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Frais d\u2019inscription<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1126 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1121\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Informations pratiques<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1132\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1132 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1127\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Contact<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3172\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3172 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1145\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Sponsors<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1138\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1138 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1133\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Liens<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5343\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5343 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Francontraste 2026<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-733\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-733 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2016\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Francontraste 2016<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-734\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-734 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2013\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Francontraste 2013<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-735\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-735 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2010\/accueil02.html\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Francontraste 2010<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1151\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1151 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/romanistika100.ffzg.unizg.hr\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\"><span class=\"one\" style=\"padding-left: 5px; width: 200px !important;\">Romanistika100<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4827ab39 right-column-700\" data-id=\"4827ab39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c214db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31c214db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Appel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b54fb elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a9b54fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Appel-Francontraste-2023.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Appel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1056e76 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1056e76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle !important;\" src=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PDF_file_ico.png\" alt=\"\" width=\"24\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8032ba elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8032ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">354 KB<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f7ad83a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7ad83a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d889e99\" data-id=\"d889e99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e56142 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e56142\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis la fin du si\u00e8cle dernier, les recherches cognitives en sciences du langage ont introduit la probl\u00e9matique de conceptualisation dans les \u00e9tudes philologiques qui repr\u00e9sentent un fondement sur lequel reposent les \u00e9tudes en relation \u00e0 la langue fran\u00e7aise, \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et francophone, \u00e0 la culture et civilisation fran\u00e7aises et francophones, \u00e0 la didactique du fran\u00e7ais et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 traduisante.<\/p><p>Chaque langue conceptualise et d\u00e9crit \u00e0 sa fa\u00e7on l\u2019exp\u00e9rience du monde v\u00e9cu par les sujets communiquant. Toute expression langagi\u00e8re sous forme discursive orale ou \u00e9crite manifeste un puissant moyen cognitif par lequel nous organisons d\u2019une mani\u00e8re unique notre comportement ainsi que notre exp\u00e9rience de nous-m\u00eames et du monde \u00e0 la fois en tant qu\u2019individu et en tant que membre d\u2019une communaut\u00e9 socioculturelle. Cela nous permet de mieux comprendre comment notre mental organise sous forme de conceptualisations nos connaissances subjectives et\/ou sociales sur nous-m\u00eames et sur le monde. Nous aborderons les conceptualisations du point de vue des sciences du langage, de l\u2019enseignement des langues, de l\u2019activit\u00e9 traduisante et des \u00e9tudes litt\u00e9raires. Nous les aborderons en tant que processus par lesquels le sujet \u00e9non\u00e7ant forme, \u00e0 partir de l\u2019exp\u00e9rience (physique et (poly)sensorielle, psychologique et \u00e9motionnelle, sociale, culturelle et autre) la repr\u00e9sentation d\u2019un objet de pens\u00e9e ou concept.<\/p><p>Toute conceptualisation et tout discours reposent sur un contexte et sur une situation. Pour observer, \u00e9tudier, analyser, interpr\u00e9ter les faits de langage et les conceptualisations qui sous-tendent leur mise en discours, il est n\u00e9cessaire de les contextualiser. Tout discours d\u00e9coule d\u2019un contexte r\u00e9el. Nous communiquons par le choix de chaque fait de langue, chaque lex\u00e8me et, en m\u00eame temps, par le choix d\u2019une tournure morpho-syntaxique mise \u00e0 notre disposition dans une langue donn\u00e9e. Ce choix rel\u00e8ve de l\u2019activation de toutes les ressources langagi\u00e8res, segmentales et suprasegmentales, acoustiques et visuelles, plurimodales, dans une situation de communication concr\u00e8te. Tout discours est adress\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un et les choix de l\u2019\u00e9nonciateur se r\u00e9alisent en anticipant sur le sujet interpr\u00e9tant en reliant l\u2019\u00e9nonciation et la pens\u00e9e.<\/p><p>Chaque \u00e9poque est dot\u00e9e de ses visionnaires qui voient plus loin et qui indiquent de nouvelles pistes. Tel a \u00e9t\u00e9 le cas de Petar Guberina qui a reconnu d\u2019embl\u00e9e le r\u00f4le de <em>contexte <\/em>et l\u2019a mis en relief en tant que <em>valeur de la langue parl\u00e9e<\/em> (1939). En effet, pour acc\u00e9der au sens, les connaissances linguistiques ne suffisent pas. Elles permettent de cr\u00e9er un texte \u00e0 l\u2019oral ou \u00e0 l\u2019\u00e9crit. Or, pour l\u2019apprendre, le comprendre, l\u2019interpr\u00e9ter, l\u2019analyser ou le traduire, il faut recourir aux connaissances extralinguistiques, au contexte cognitif et \u00e9nonciatif, \u00e0 la situation socioaffective et spatiotemporelle\u2026 Tout bon traducteur le sait bien\u00a0: la traduction d\u2019un mot d\u00e9pend de son contexte (Vinay &amp; Darbelnet 1977 : 4). Le contexte est un des facteurs d\u00e9cisifs qui influe sur le choix des faits de langage et sur la r\u00e9alisation des faits de discours. En perdant de vue l\u2019importance du contexte, il \u00e9chappe souvent aux apprenants d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re que les significations des formes linguistiques apprises en langue cible ne correspondent pas de fa\u00e7on identique \u00e0 celles en langue maternelle ou seconde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-79697f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79697f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba00363\" data-id=\"ba00363\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87af2cd elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87af2cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/appel-05\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9b1a6 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"be9b1a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">2<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e18f23 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e18f23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/appel-05-x03\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">3<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5121 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dee5121\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/appel-05-x04\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">4<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4effa elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a4effa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/appel-05-x05\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4712b8cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4712b8cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b6b095d\" data-id=\"4b6b095d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300b1255 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"300b1255\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/2010\/accueil02.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"85\" src=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2010.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1263\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2010.png 312w, https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2010-300x82.png 300w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-529e83a6\" data-id=\"529e83a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7e527d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d7e527d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/2013\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"85\" src=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2013.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1264\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2013.png 312w, https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2013-300x82.png 300w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6cc077\" data-id=\"c6cc077\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5823e3e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5823e3e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/2016\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"85\" src=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2016.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1265\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2016.png 312w, https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2016-300x82.png 300w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ddee9ba\" data-id=\"3ddee9ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ef5c43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63ef5c43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/romanistika100.ffzg.unizg.hr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"72\" src=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Romanistika-100-logo-01.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1157\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme Jeudi 26 octobre Vendredi 27 octobre Samedi 28 octobre Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers r\u00e9sum\u00e9s Recueil des r\u00e9sum\u00e9s Activit\u00e9 traduisante Didactique \u00c9tudes litt\u00e9raires Sciences du langage Accueil Francontraste 2023 Appel Francontraste 2023 Poziv na sudjelovanje Fiche d\u2019inscription Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers Comit\u00e9 d\u2019organisation Comit\u00e9 scientifique Dates \u00e0 retenir D\u00e9pliant Frais d\u2019inscription Informations pratiques Contact Sponsors Liens Francontraste 2016 Francontraste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-1478","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Appel- Francontraste 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appel- Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme Jeudi 26 octobre Vendredi 27 octobre Samedi 28 octobre Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers r\u00e9sum\u00e9s Recueil des r\u00e9sum\u00e9s Activit\u00e9 traduisante Didactique \u00c9tudes litt\u00e9raires Sciences du langage Accueil Francontraste 2023 Appel Francontraste 2023 Poziv na sudjelovanje Fiche d\u2019inscription Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers Comit\u00e9 d\u2019organisation Comit\u00e9 scientifique Dates \u00e0 retenir D\u00e9pliant Frais d\u2019inscription Informations pratiques Contact Sponsors Liens Francontraste 2016 Francontraste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francontraste 2023\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T09:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478\",\"name\":\"Appel- Francontraste 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png\",\"datePublished\":\"2022-10-12T08:40:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T09:58:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png\",\"width\":178,\"height\":201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Appel 05 x02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization\",\"name\":\"Francontraste 2023\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png\",\"width\":408,\"height\":72,\"caption\":\"Francontraste 2023\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Appel- Francontraste 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Appel- Francontraste 2023","og_description":"Programme Jeudi 26 octobre Vendredi 27 octobre Samedi 28 octobre Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers r\u00e9sum\u00e9s Recueil des r\u00e9sum\u00e9s Activit\u00e9 traduisante Didactique \u00c9tudes litt\u00e9raires Sciences du langage Accueil Francontraste 2023 Appel Francontraste 2023 Poziv na sudjelovanje Fiche d\u2019inscription Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers Comit\u00e9 d\u2019organisation Comit\u00e9 scientifique Dates \u00e0 retenir D\u00e9pliant Frais d\u2019inscription Informations pratiques Contact Sponsors Liens Francontraste 2016 Francontraste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478","og_site_name":"Francontraste 2023","article_modified_time":"2023-10-17T09:58:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478","name":"Appel- Francontraste 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png","datePublished":"2022-10-12T08:40:27+00:00","dateModified":"2023-10-17T09:58:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#primaryimage","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/francophone-logo-01.png","width":178,"height":201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?page_id=1478#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Appel 05 x02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#website","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","name":"Francontraste 2023","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#organization","name":"Francontraste 2023","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","contentUrl":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francontraste-2023-menu-logo.png","width":408,"height":72,"caption":"Francontraste 2023"},"image":{"@id":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1478"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4535,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions\/4535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/francontraste.ffzg.unizg.hr\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffolder&post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}